https://www.firmbook.eu/en/kliwer-tlumaczenia-monika-byc

Share/Community:

KLIWER TŁUMACZENIA Monika Być

Name: KLIWER TŁUMACZENIA Monika Być Country:

POLAND

City: Olsztyn Street: Sokola 6d/28 Postcode: 11-041

Phone: 668 519 670 Email: info@kliwertlumaczenia.pl Website: kliwertlumaczenia.pl

Wire transfer

Pay with cash

Free delivery

Comparison courier services

Description

Monika Być

Tłumacz przysięgły języka francuskiego

KLIWER TŁUMACZENIA Monika Być

ul. Sokola 6d/28

11-041 Olsztyn

Telefon: 668 519 670

E-mail: info@kliwertlumaczenia.pl

- Tłumaczenia uwierzytelnione i zwykłe

- Tłumaczenia ustne i pisemne

- Krótkie terminy

- Doświadczenie

- Gwarantowana jakość

Posiadam uprawnienia tłumacza przysięgłego od 2003 roku.
Jestem wpisana na listę tłumaczy Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/3941/05.

Działalność prowadzę w Olsztynie, współpracuję z biurami tłumaczeń z innych miast Polski oraz świadczę usługi tłumaczenia za granicą.

Wykonuję tłumaczenia zwykłe i uwierzytelnione, pisemne i ustne.

Prowadzę tłumaczenia konferencyjne - konsekutywne i symultaniczne (kabinowe)

Tłumaczę m.in.:

- dokumenty stanu cywilnego
- dowody rejestracyjne
- pisma sądowe, procesowe
- dokumentację medyczną
- korespondencję handlową
- dokumenty firmowe (KRS, CEIDG, bilanse, sprawozdania)
- przewodniki i publikacje turystyczne
- teksty literackie
- katalogi wystaw artystycznych

Cena za usługę wyliczana jest na podstawie liczby tzw. stron rozliczeniowych.

W przypadku tłumaczenia zwykłego strona rozliczeniowa obejmuje 1800 znaków, a tłumaczenia uwierzytelnionego 1125 znaków ze spacjami. Dokładną liczbę stron oblicza się po zakończeniu tłumaczenia, zliczając liczbę znaków w dokumencie za pomocą funkcji dostępnej w edytorze tekstu.

Tłumaczenie na język polski: 30 zł netto/brutto

Tłumaczenie na język francuski: 40 zł netto/brutto

Ceny tłumaczeń ustnych ustalane są indywidualnie.

Przy stałej współpracy oraz dużych zleceniach oferuję rabaty!

Przykłady zrealizowanych tłumaczeń:

- katalogi wystaw artystycznych dla galerii BWA w Olsztynie oraz Muzeum Warmii i Mazur

- artykuły literackie w czasopiśmie "Borussia"

- książki dla dzieci: "Mitologia - najpiękniejsze legendy opowiedziane przez Zeusa", "Ludzkie ciało", "Dzikie zwierzęta" - wydawnictwo Rea

- regularne tłumaczenia dla prokuratury i sądów

- tłumaczenia dla firmy Michelin (pisemne i ustne, z dziedziny komunikacji, szkoleń, IT)

- tłumaczenia ustne i pisemne z zakresu polityki społecznej, jakości żywności i znaków regionalnych, współpracy zdecentralizowanej na potrzeby Urzędu Marszałkowskiego w Olsztynie

- obsługa imprez kulturalnych

- tłumaczenie podczas Olsztyńskich Dni Afryki

KLIWER TLUMACZENIA