English
Polski
English
Specjalistyczne tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
Oferujemy przysięgłe i zwykłe tłumaczenia specjalistyczne z następujących dziedzin:
Przemysł
instrukcje obsługi maszyn i urządzeń technicznych, opisy procesów technologicznych, normy jakościowe, certyfikaty
Prawo
pisma urzędowe i sądowe, decyzje administracyjne, wyroki sądowe
Obrót gospodarczy
wszelkiego rodzaju kontrakty, umowy spółki i inne dokumenty korporacyjne, pisma z branży telekomunikacyjnej i IT
Księgowość i rachunkowość
sprawozdania finansowe, opinie rewidentów, decyzje organów podatkowych
Medycyna
zaświadczenia lekarskie, certyfikaty badań, instrukcje urządzeń medycznych, artykuły naukowe o treści medycznej
Inne dokumenty
druki reklamowe, dokumenty samochodowe, akty urodzenia, małżeństwa i zgonu, zaświadczenia itp.
Nasze biuro
świadczy również usługi tłumaczeń ustnych – spotkań biznesowych, telekonferencji, negocjacji, aktów notarialnych. Zapraszamy do współpracy firmy i osoby z terenu całego kraju oraz z zagranicy.
CENNIK:
Tłumaczenia zwykłe
Strona tłumaczenia zwykłego to 1500 znaków ze spacjami. Przy zamówieniach powyżej 10 proponujemy zniżki zależne od wielkości tłumaczenia.
Tłumaczenia przysięgłe
Strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami. Każda rozpoczęta strona jest traktowana jak cała*.
* wg rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (Dziennik Ustaw Nr 15 z 2005 r., poz. 131)
Tłumaczenia przysięgłe to na przykład tłumaczenia następujących dokumentów :
- dokumenty Urzędu Stanu Cywilnego (akty urodzenia, ślubu, zgonu),
– zaświadczenia o niekaralności,
– świadectwa szkolne, dyplomy wyższych uczelni,
– dokumenty do rejestracji samochodu ,
– prawa jazdy, dowody osobiste.
Tłumaczenia ustne
Stawki za tłumaczenia ustne ustalane są indywidualnie.